The shadow

Not long ago, there was a man passing by so anonymously that he left his shadow on the glass of the bar where he was drinking ...he didn't came back...but its shadow stayed..he was so quiet no one noticed ...the shadow still there in the glass mural of the bar ...watching..living the life of the men that left long ago..every time we come in we say hi ..one time it look like it responded...but i tought right away must be my imagination...the forgotten shadows dont say hi back.

Hubo una ves un hombre que pasó tan anónimo que dejó su sombra en el cristal del bar donde bebía ... ya no volvió, pero su sombra se quedo allí. era tan callado que ni ella se percato que el ya se habia ido.  La sombra sigue alli en el vitral del muro del bar... observando, viviendo la vida del hombre que se fue hace mucho.  al entrar le saludamos; un dia me pareció que ella me respondía el saludo. pero pensé enseguida debe ser mi imaginación, las sombras olvidadas no responden los saludos.

E. Spillane