Euphoria Postmortem

"De todas las noches que me guardo en el corazón y que mañana serán parte de un rompecabezas con piezas perdidas. es una en especial la que se me dolerá perder, la noche que te conocí. a mitad de una calle vacía bajo el tenue de una lampara en medio de la niebla de noviembre. cuando el aire es fresco y las lunas son pálidas pero brillantes, me senté bajo la luz de la lampara deseando morir en eso mismo momento y mientras buscaba el fuego para mi cigarro fue tu mano la que me  proporciono un encendedor y al levantar la mirada me vi ante una sonrisa cálida y radiante que a pesar de estar tirado en la calle y con ganas de morir me contagio de un gramo de alegría." asi pensó el maton spillane desde su venta al ver pasar a la pequeña dama hacia el bar desvelados; ella sintió la mirada y volteo para encontrase con la seriedad habitual del gatillero spillane y aun así le sonrio como siempre. el se alejo de la ventana volviendo a las sombras de su habitación.

Celebremos juntos nuestra tristeza que al menos eso queda. tomarnos toneles de licor! caro o barato no importa, para mantener así a raya a la cordura; que nos agobia y solo desea vernos caer, de cualquier forma el mundo ya nos considera locos, demos pues, muestras de que no se equivocan en absoluto... E. Spillane.

Not long ago, there was a man passing by so anonymously that he left his shadow on the glass of the bar where he was drinking ...he didn't came back...but its shadow stayed..he was so quiet no one noticed ...the shadow still there in the glass mural of the bar ...watching..living the life of the men that left long ago..every time we come in we say hi ..one time it look like it responded...but i tought right away must be my imagination...the forgotten shadows dont say hi back. Hubo una ves un hombre que pasó tan anónimo que dejó su sombra en el cristal del bar donde bebía ... ya no volvió, pero su sombra se quedo allí. era tan callado que ni ella se percato que el ya se habia ido.  La sombra sigue alli en el vitral del muro del bar... observando, viviendo la vida del hombre que se fue hace mucho.  al entrar le saludamos; un dia me pareció que ella me respondía el saludo. pero pensé enseguida debe ser mi imaginación, las sombras olvidadas no responden los saludos. E. Spillane...